-
1 заслониться
-
2 шойышталташ
шойышталташ-амвозвр. заслоняться, заслониться; закрываться, закрыться; загораживаться, загородиться; скрываться, скрытьсяКече деч шойышталташ заслониться от солнца.
Неле пыл тарваныш. Кече шойышталте. Д. Орай. Поднялась тяжёлая туча. Солнце скрылось.
Старшина савырналтыш да, кидым лупшалын, волость омса шеҥгелан шойышталте. И. Васильев. Старшина повернулся и, махнув рукой, скрылся за дверью волостного правления (букв. волости).
-
3 шойышталташ
-ам возвр. заслоняться, заслониться; закрываться, закрыться; загораживаться, загородиться; скрываться, скрыться. Кече деч шойышталташ заслониться от солнца.□ Неле пыл тарваныш. Кече шойышталте. Д. Орай. Поднялась тяжёлая туча. Солнце скрылось. Старшина савырналтыш да, кидым лупшалын, волость омса шеҥгелан шойышталте. И. Васильев. Старшина повернулся и, махнув рукой, скрылся за дверью волостного правления (букв. волости).Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шойышталташ
-
4 прикрыться
1) coprirsi3) от + Р ( заслониться) proteggersi / copririsi (contro qc)прикрыться от солнца —sole; farsi schermo della mano ( рукой) 4) ( неплотно закрыться) essere socchiuso / accostato5) разг. ( ликвидироваться) chiudersi, essere liquidato -
5 загородиться
1. сов.кәртәләнеү, ҡойма менән уратып алыныу2. сов.заслонитьсяҡапланыу, ышыҡланыу
См. также в других словарях:
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
загороди́ться — рожусь, родишься и родишься; сов. (несов. загораживаться). Отгородиться, отделиться, устроив, сделав какую л. преграду. Загородись двойною рамой, Напрасно горниц не студи. Н. Некрасов, «Несчастные». || Заслониться чем либо, закрыв себя от кого ,… … Малый академический словарь
ЗАГОРОДИТЬСЯ — ЗАГОРОДИТЬСЯ, загорожусь, загородишься, совер. (к загораживаться) (разг.). 1. Обнестись оградой, изгородью. 2. Заставиться чем нибудь, заслониться. Загородиться ширмой. Загородиться от любопытных взоров. Загородиться рукой от солнца. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
загородиться — рожусь, родишься и родишься; св. чем от кого чего. Отгородиться, отделиться, устроив, сделав какую л. преграду. З. забором от соседей. // Заслониться чем л., закрыв от себя кого , чего л. З. рукой от солнца. З. от любопытных глаз. ◁… … Энциклопедический словарь
загородиться — рожу/сь, ро/дишься и роди/шься; св. см. тж. загораживаться а) чем от кого чего Отгородиться, отделиться, устроив, сделав какую л. преграду. Загороди/ться забором от соседей. б) отт. Заслониться чем л., закрыв от себя кого , чего л. Загороди/ться… … Словарь многих выражений